Die beste Zeit für klare Botschaften, fesselnde Texte und qualifizierte Leads ist jetzt!

Warten wir nicht auf den Aufschwung. Inszenieren wir ihn – gemeinsam.

Text Übersetzung Redaktion - die Services von Helmut Barz

Komplexität braucht Regie.

Sie haben erstklassige IT-Lösungen und komplexe Tech-Produkte.
Aber versteht Ihre Zielgruppe das auch?

Fakten allein verkaufen nicht. B2B-Entscheider wollen keine Feature-Listen — sie wollen Lösungen für ihre Pain Points. Sie wollen verstehen, warum Ihr Produkt ihr Business voranbringt und sie nachts ruhiger schlafen lässt. Und sie wollen das schnell begreifen. Hier komme ich ins Spiel: Ich mache aus trockener technischer Materie eine Story, die im Kopf bleibt und den Dialog eröffnet. Eine Story, die Vertrauen schafft und Leads generiert. Denn gute B2B-Kommunikation ist kein Zufall. Sie ist Dramaturgie!

Jetzt ist die Zeit für …

Storys und Texte, die rocken

Schluss mit Phrasendrescherei und Tech-Kauderwelsch. Ich liefere Copywriting für IT und B2B, das den Nutzen auf den Punkt bringt und Leads generiert. Strategisch fundiert, verkaufspsychologisch optimiert.

EN/DE-Übersetzungen, die ankommen

Ihre US-Kampagne soll auch in DACH zünden? Eine 1:1-Übersetzung reicht da nicht. Ich übertrage Ihre Botschaft kulturell und emotional korrekt in den deutschen Markt. Speziell für komplexe IT-Themen. 

Mehr Glanz für Ihre Kommunikation

Auch der beste Inhalt verliert, wenn die Form nicht stimmt. Ich poliere Ihre Fachartikel, Whitepaper und Broschüren auf Hochglanz — fehlerfrei, stilistisch sicher und lesbar.

 Blogs, die klingen

Nutzen Sie die Macht der Stimme. Ich vertone Ihre Blogartikel und Case Studies im eigenen Studio. Machen Sie Ihren Content hörbar für die Pendler, die Entscheider und die »Nebenbei-Hörer«.

Butter bei die Fische: Meine Arbeiten.

Überzeugen Sie sich selbst — hier sehen Sie, wie ich für meine Kunden arbeite.

Vorhang auf für Ihren Erfolg – mit mir!

Helmut Barz – Die beste Zeit ist jetzt!

Warum ich im B2B-Bereich arbeite? Weil ich es hasse, wenn großartige Innovationen an schlechter Kommunikation scheitern.

Ich brenne für den Moment, in dem der Groschen fällt — beim Publikum im Theater genauso wie beim CEO, der endlich Ihr Produkt versteht. Ich bringe die Emotion zurück in den B2B-Vertrieb. Nicht kitschig, sondern wirkungsvoll.

Denn am Ende verkaufen nicht Features. Es verkauft die Geschichte, die Sie über diese Features erzählen.

 Ressourcen to go — Kostenlos und ohne Haken!

Bedienen Sie sich. Dieser Leitfaden hilft Ihnen sofort weiter. Wenn Sie danach mehr wollen, wissen Sie ja, wo Sie mich finden.


Ihr Tech-Produkt ist brillant, aber Ihre Texte überzeugen nicht? In diesem ultimativen Leitfaden zeige ich Ihnen als Copywriter und Ex-Regisseur, wie Sie komplexe Features in eine faszinierende Geschichte verwandeln. Lernen Sie, die Psychologie von B2B-Käufern zu nutzen und erstellen Sie Website-Texte, Case Studies und Whitepaper, die wirklich konvertieren.

Mehr lesen
B2B Copywriting – Vom Feature zur Faszination
Kein Formular, keine E-Mail-Adresse, kein Bullshit. Einfach lesen.

Wissen & Meinung

Mein Podcast

Mein Blog

Und? Welches Projekt starten wir gemeinsam?

Lassen Sie uns gemeinsam die Bühne für Ihren Erfolg bereiten.

Kein Fan von Formularen? Dann schreiben Sie mir einfach eine E-Mail: helmut@helmut-barz.com
>