Ihr Tech-Produkt ist brillant, aber Ihre Texte überzeugen nicht? In diesem ultimativen Leitfaden zeige ich Ihnen als Copywriter und Ex-Regisseur, wie Sie komplexe Features in eine faszinierende Geschichte verwandeln. Lernen Sie, die Psychologie von B2B-Käufern zu nutzen und erstellen Sie Website-Texte, Case Studies und Whitepaper, die wirklich konvertieren.
Von der Story zum Dialog, vom Dialog zum Lead!
Kreative Kommunikation überzeugt Ihre Zielgruppe mit der richtigen Story:
Sie vermittelt neue Einsichten sowie überraschende Perspektiven
und eröffnet so den Dialog – Win-Win:
Mehr Leads für Sie! Mehr Benefits für Ihre Kunden!
Meine wortstarken Services für Ihr B2B-Marketing
Story→ Dialog → Lead: Texte
Klar, gut lesbar und auf den Punkt: Ich biete Ihnen Stories und Texte für eine breite Palette von Medien – above and below the line, online, offline, multimedial, interaktiv und mehr.
Ihre Botschaft, meine Sprache:
Übersetzung EN>DE
Übersetzung, Transkreation, Lektorat & DTP für das Sprachpaar Englisch/Deutsch – von Corporate Communications über Tutorials und Benutzeroberflächen bis hin zum Literarischen.
Mehr Glanz für Ihre Kommunikation:
Lektorat & Korrektorat
Ob umfassende Überarbeitung oder letzter Schliff in Sachen Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung: Ich sorge dafür, dass Ihre Texte korrekt, lesbar, ansprechend und auf den Punkt sind.
Meine aktueller Leitfaden für Ihren B2B-Erfolg
Mein Lächeln (und meine Skills) für Sie
Helmut Barz: B2B – mit strategischer Dramaturgie
Als Ihr Partner für Copywriting, Redaktion und Übersetzung (EN-DE) verbinde ich die Kunst des Geschichtenerzählens mit den Zielen Ihres Unternehmens. Meine Erfahrung als ehemaliger Theaterregisseur ermöglicht es mir, komplexe Themen für Technologie-, IT- und B2B-Dienstleister in klare, überzeugende Botschaften zu verwandeln – Botschaften, die Ihre Zielgruppe fesseln und zu loyalen Kunden machen.
Lassen Sie uns gemeinsam die Bühne für Ihren Erfolg bereiten.
Interessiert? Dann sollten wir reden!
Jetzt Kontakt aufnehmen und Ihr unverbindliches Erstgespräch vereinbaren!
Mein Podcast »Wort & Wirkung«
Gedanken eines neugierigen Textarbeiters
Mein Blog »Wissenswert«
Meinungsstark & informativ
11. Dezember 2025
»Das triggert mich.« »Mein Ex war ein Narzisst.« »Diese Situation ist toxisch.« Psychologische Fachbegriffe sind längst im Alltag angekommen – aber nutzen wir sie richtig? Dieser Artikel beleuchtet, wie »Therapy Speak« entstand, warum die inflationäre Verwendung problematisch ist und wie wir wieder zu einer präzisen, achtsamen Sprache finden.
5. Dezember 2025
Haben Sie genug von vagen Briefings und endlosen Korrekturschleifen? Dieser Artikel ist für Sie. Er zeigt, wie Sie als Copywriter aufhören, auf gute Anweisungen zu warten, und stattdessen mit gezielten Fragen und einem professionellen Re-Briefing das Ruder übernehmen. Werden Sie vom Ausführenden zum unverzichtbaren strategischen Partner.
1. Dezember 2025
Hand aufs Herz: Redet Ihr Marketing auch nur über sich selbst? Viele B2B-Unternehmen präsentieren sich wie ein egozentrisches Date – und wundern sich dann, warum der Funke nicht überspringt. Dieser Artikel entlarvt mit einem Augenzwinkern die größten ›Date-Killer‹ im Marketing und gibt einen einfachen Tipp, wie Sie endlich ins Gespräch kommen.
28. November 2025
Als Kontakter sind Sie der Dreh- und Angelpunkt jedes Projekts. Doch oft stehen Sie zwischen einem unklaren Kundenwunsch und einem frustrierten Kreativ-Team. Dieser Artikel zeigt, wie ein strategisch geführtes Briefing nicht nur die Qualität verbessert, sondern direkt Ihre Marge schützt und Projekte reibungslos zum Erfolg führt.