In diesem Blog plaudere ich über das Schreiben, das Übersetzen, das Leben und die Welt.
Die eine oder andere Hilfestellung finden Sie hier auch.
Viel Spaß beim Stöbern!
Der Essay „Vom Urheber zum Schöpfer“ hinterfragt das enge Verständnis des Autors als Schriftsteller und erinnert an seine ursprüngliche Bedeutung: Urheber sein heißt, Neues in die Welt zu bringen – ob durch Ideen, Texte, Bewegungen oder alltägliche Kreativität.
Sind Übersetzer durch KI wie ChatGPT und DeepL überflüssig? Der Artikel zeigt: Totgesagte leben länger. Statt Apokalypse erleben wir eine Evolution – vom klassischen Wort-für-Wort-Übersetzer hin zum Kulturvermittler, Spezialisten und KI-Dirigenten.
Die „Great Jeans/Genes“-Kampagne ist ein voller Erfolg. Warum? Und was hat die Empörungskultur damit zu tun?
Solange der Pflegenotstand nicht behoben ist, ist dieser das Thema, das ich zur Grundlage meiner Wahlentscheidung machen werde. Hier meine Gedanken dazu.
Eine kleine Glosse dazu, wenn eine Hinterbänklerin die PC-Glocke schlägt, um auf sich aufmerksam zu machen.
Texte entstehen und reifen für mich erst in der Überarbeitung. Hier schildere ich das Schichtenmodell, nach dem ich meine Texte bearbeite.