Was kostet ein guter Text? Weniger als ein schlechter.
Wer gute Arbeit leistet, muss sich nicht verstecken. Daher sind meine Preise und Honorare transparent.
Gute Kommunikation ist kein Kostenfaktor, sondern eine Investition. Sie bringt Leads, Vertrauen und Umsatz.
Schlechte Texte hingegen kosten Sie Kunden. Jeden Tag.
Hier finden Sie Richtwerte für meine Arbeit als Senior Texter, Übersetzer und Lektor.
Meine Preise
Die hier aufgeführten Preise sind Richtwerte und entsprechend verhandelbar. Ich erstelle zudem für jeden Auftrag ein für mich verbindliches Angebot. Fragen Sie einfach.
Copywriting & Storytelling
Leistung | Preis |
Stundensatz (für Beratung, Recherche, Konzept) | 75,00 € |
Tagessatz (für Workshops, umfangreiche Kampagnen) | 500,00 € |
Inklusive: Briefing-Gespräch, eine Korrekturschleife.
Und das bekommen Sie dafür »
Übersetzung & Transcreation (EN/DE)
Leistung | Preis |
Übersetzung (bis 1.000 Wörter), pro Wort | 0,18 € |
Übersetzung (ab 1.001 Wörter), pro Wort | 0,15 € |
Transkreation, pro Stunde | 75,00 € |
Ihr Vorteil: Muttersprachler-Prinzip & B2B-Fachwissen.
Und das bekommen Sie dafür »
Redaktion
Leistung | Preis |
Lektorat, pro Normseite* | ab 6,00 € |
Korrektorat, pro Normseite* | ab 2,50 € |
*Eine Normseite = 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen.
Und das bekommen Sie dafür »
Der »klingende Blog-Beitrag«
Das Paket enthält:
- Skript-Bearbeitung (Text-to-Speech-Optimierung)
- Professionelle Aufnahme im Studio
- Mastering & Sound-Design
Fixpreis: 350,00 € (bis ca. 2.500 Wörter)
Weitere Audio-Services (zum Beispiel Tutorials oder Hörbücher) auf Anfrage.
Und das bekommen Sie dafür »
Gut zu wissen – das Kleingedruckte
Eilaufträge
Sie brauchen es gestern? Für 48-Stunden-Lieferungen berechne ich einen Aufschlag von 25 %, für 24-Stunden-Lieferungen 50 %. Same-Day-Lieferung sowie Arbeiten am Wochenende oder an Feiertagen kosten 100 % extra. (Nur nach Kapazität.)
Festpreis-Garantie
Sie erhalten für jedes Projekt ein verbindliches Angebot. Dieser Preis gilt – auch wenn ich mehr Zeit benötige als kalkuliert. Das Risiko trage ich. Die einzige Ausnahme: Die Anforderungen ändern sich im laufenden Projekt.
Nutzungsrechte
Mit der Auftragsvergabe erwerben Sie ein zeitlich und räumlich unbegrenztes Nutzungsrecht für die vereinbarte Verwendungsart – in der Form, in der Sie den Text abnehmen. Weitere Nutzungen (etwa ein Broschürentext als Webtext, KI-Verarbeitung oder TMs) oder eigenständige Bearbeitungen bedürfen einer gesonderten Vereinbarung.
Alle Preise
Verstehen sich netto zzgl. gesetzlicher MwSt.
Mindestauftrag
Damit sich der administrative Aufwand lohnt, liegt der Mindestpreis pro Auftrag bei 50,00 €.
Geschafft!
Jetzt wissen Sie alles über meine Preise, Honorare und Bedingungen.