Das Problem ist selten der Inhalt – es ist die Verpackung. Wenn Fachtexte an der Zielgruppe vorbeireden, die Argumentation Sprünge macht oder der Stil nicht zur Marke passt, hilft kein Korrektorat. Erfahren Sie, wie Lektorat Ihre Botschaft klar, wirksam und kugelsicher macht.
Jetzt ist die Zeit für geschliffenes Deutsch!
Ob Website, Broschüre oder Buch: Ich finde die Fehler, die Sie übersehen haben, und feile an Formulierungen, bis sie glänzen.
Sehen Sie den Wald vor lauter Bäumen noch?
Wer lange an einem Text schreibt, wird »betriebsblind«. Das Gehirn ergänzt fehlende Wörter und überliest Tippfehler. Doch Ihre Kunden sehen diese Fehler sofort. Ein Komma an der falschen Stelle kann peinlich sein – oder teuer. Ich bin Ihr kritischer Blick von außen. Ich prüfe Ihren Text mit dem unbestechlichen Auge des Außenstehenden – damit Sie sich auf das konzentrieren können, was Sie am besten können: Ihr Geschäft.
Vom ersten Entwurf zum perfekten Text – in zwei Schritten.
Ich biete Ihnen zwei Stufen der Textveredelung.
Welche Sie brauchen, hängt davon ab, wie weit Ihr Text schon ist.
Vom Inhalt zum Lesevergnügen.
Vorher:
Die Qualität von einem Text ist direkt abhängig von der Einfachheit seiner Lesbarkeit, seiner Präzision in der Formulierung seiner Kernaussagen, seiner faktischen Korrektheit sowie seiner Attraktivität für die intendierte Zielgruppe.
Nachher:
Gute Texte sind korrekt, lesbar, ansprechend und auf den Punkt.
Was ich Ihnen anbiete
Das Lektorat ist die Arbeit am Inhalt und an der Sprache. Ich prüfe Struktur, Logik und Stil. Ich streiche Füllwörter und Nominalstil, glätte holprige Sätze und sorge dafür, dass Ihre Botschaft fließt.
Ich lektoriere exklusiv Sachtexte sowie Texte für Werbung und Unternehmenskommunikation in deutscher Sprache. Dazu gehören:
- Website-Texte
- Broschüren und Whitepaper
- Geschäftsberichte
- Blogartikel
- Pressemitteilungen
- Und viele Textarten mehr
Mein Ziel: Ein Text, den Ihre (potenziellen) Kunden gerne lesen – und der sie überzeugt.
Sonderform: Das »Red Team«-Lektorat
Sie planen eine Kampagne, eine Produkteinführung oder eine wichtige Botschaft? Ich betrachte Ihren Text oder Ihre Kommunikation aus der Sicht des bösestmöglichen Kritikers.
Beispiel: Sie wollen einen Werbebanner per Heißluftballon schweben lassen? Mein Red Team fragt: »Ist Firma X aufgeblasen und voller Heißluft?«
So decke ich unbeabsichtigte Botschaften auf, bevor sie Ihnen schaden können.
Präzision ist keine Glückssache.
Darum sollten Sie mich buchen!
»Helmut, hast du eine Uhrmacherlehre gemacht?« Das hat mich mal ein Kunde gemacht.
Warum? Weil ich in seiner 150-Seiten-Website jeden toten Link und jeden Tippfehler gefunden habe.
Das genaue Hinschauen ist der Kern meiner Arbeit – ob ich nun schreibe, übersetze oder redigiere. Ich biete Ihnen nicht nur sprachliches Gefühl, sondern akribische Sorgfalt.
Werden Sie Ihr eigener erster Lektor & Korrektor.
Tipps für bessere Texte – und wann Sie mich brauchen.
Betriebsblindheit überwinden? Das geht. In meinen Leitfäden zeige ich Ihnen Methoden, wie Sie Ihre Texte selbst prüfen können – vom »Rückwärtslesen« bis zum Vorlesen. Und wenn Sie damit fertig sind, bin ich Ihr zweites Paar Augen für den Feinschliff.
Kennen Sie das flaue Gefühl, wenn Sie im frisch gedruckten Buch auf Seite 1 einen Tippfehler entdecken? In diesem Pillar-Artikel erfahren Sie, wie mein 8-Schritte-System Ihnen dabei hilft, das Fehlerminimum zu erreichen. Von der Rückwärts-Lese-Methode bis zum KI-Check – so bringen Sie Ihre Texte zum Glänzen.
Was kostet Fehlerfreiheit?
Weniger als ein Neudruck Ihrer Broschüre.
Meine Preise für Lektorat und Korrektorat sind transparent und fair.
Richtwerte:
Leistung | Preis |
|---|---|
Lektorat pro Normseite (250 Wörter) | ab 5.00 € |
Lektorat pro Stunde | 75 € |
Korrektorat pro Normseite (250 Wörter) | 2,50 - 4,50 € |
Korrektorat pro Wort | 0,01–0,02 € |
Der Preis richtet sich nach dem Arbeitsaufwand. Je weniger ich tun muss, umso günstiger wird es. Ich schaue mir die ersten drei Seiten Ihres Textes sowie eine Stichprobe an anderer Stelle an. Daraus schätze ich den Aufwand ab – und damit den Preis.