Lassen Sie zumindest die Rechtschreibprüfung Ihres Textverarbeitungsprogramms einmal ihre Arbeit tun. Lesen Sie den Text selbst Korrektur, und zwar idealerweise zweimal: Einmal von hinten nach vorne. Und einmal von vorne nach hinten. Lesen Sie sich dabei den Text selbst laut vor. Das zwingt Sie dazu, das Geschriebene Wort für Wort wahrzunehmen. Zudem fallen Ihnen auch [...]
Nur mittelbar, denn nicht immer lassen sich Grammatik und Stil klar voneinander trennen. Alles andere wäre Aufgabe eines Lektorats.
Die Fahnenkorrektur ist der allerletzte Durchgang, bevor ein Buch/ein Dokument in den Druck geht. Große Änderungen sind jetzt nicht mehr möglich. Daher liegt das Augenmerk hier auf kleineren Fehlern sowie auf Problemen, die sich beim Satz eingeschlichen haben: falsche oder unschöne Worttrennungen, Wort-/Zeichenabstände, Hurenkinder & Schusterjungen etc.
Editierbare Dateiformate: Microsoft Office, Open/Libre Office, Adobe InDesign Nicht editierbare Dateiformate: PDF, JPG, TIFF, PSD, PNG, GIF Schrift/Font: Idealerweise ein gut lesbarer Font mit oder ohne Serifen, der offen verfügbar ist (Arial, Times New Roman etc.). Sollten Sie spezielle Fonts nutzen, müssten Sie mir diese gleichfalls zur Verfügung stellen. Das ist besonders wichtig für InDesign-Projekte. [...]
Die Normseite ist ein Relikt aus den guten, alten Tagen der Schreibmaschine. Ursprünglich umfasste sie 30 Zeilen à 60 Anschläge (aka Zeichen). Diese Definition gilt in Deutschland heute noch, wobei die VG Wort vereinfacht 1.500 Zeichen pro Seite annimmt. Das entspricht ungefähr 250 Wörtern. Die gute Nachricht: Nein, für mich müssen Sie Ihr Manuskript nicht [...]
Das lässt sich nicht pauschal beantworten, da die benötigte Zeit vom Umfang des Textes, vom Arbeitsaufwand und von meiner sonstigen Auslastung abhängt. Ich versuche jedoch nach Möglichkeit, Lieferfristen von sieben bis 14 Tagen einzuhalten.
Grundsätzlich schon. Das ist sogar mein Haupt-Job. Ich bitte allerdings zu beachten, dass ich keine prüfungsrelevanten Texte wie Hausarbeiten etc. übernehme.
Nein. Die Arbeit an Sach- und Werbetexten unterscheidet sich grundlegend vom Lektorat von Romanen und Kurzgeschichten. Kurz gesagt: Sach- und Werbetexte werden im Lektorat fertiggestellt – mit allen notwendigen (d. h. gelegentlich rabiaten) Eingriffen. Bei literarischen Texten hingegen gilt es, die Stimme des Autors herauszuarbeiten und den Texten nicht die eigenen Vorstellungen von Stil und [...]
Das lässt sich nicht pauschal beantworten, da die benötigte Zeit vom Umfang des Textes, vom Arbeitsaufwand und von meiner sonstigen Auslastung abhängt. Ich versuche jedoch nach Möglichkeit, Lieferfristen von sieben bis 14 Tagen einzuhalten.
In meiner bisherigen Arbeit habe ich schon alles erlebt – vom letzten Schliff bis hin zur vollständigen Überarbeitung. Entsprechend schwankt der Arbeitsaufwand. Würde ich nun ein Seitenhonorar verlangen, müsste ich es entweder zu hoch ansetzen oder zu niedrig. Eine Abrechnung auf Stundenbasis bietet hingegen einen Kompromiss, der für beide Seiten fair ist. Selbstverständlich erhalten Sie [...]
