Ich bin ein Anhänger des Muttersprachler-Prinzips: Der Übersetzer sollte stets aus der Fremd- in seine Muttersprache übersetzen. Daher biete ich Übersetzungen und Transkreationen aus dem Englischen (US/UK) ins Deutsche (Deutschland) an. Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische übernehme ich nur im Rahmen von Arbeitsübersetzungen oder in kooperation mit einem englischsprachigen Lektorat.
