Welche Rechte erhalten Sie an den Übersetzungen?
Grundsätzlich erhalten Sie ein zeitlich und räumlich uneingeschränktes und exklusives Nutzungsrecht für die Übersetzung im Rahmen des intendierten Zielmediums. Ein Einsatz in anderen Medien und Kontexten – z. B. die Veröffentlichung eines Broschürentextes auf einer Website – müsste entsprechend abgeklärt und vergütet werden. Darüber hinaus weise ich darauf hin, dass für die Nutzung meiner Übersetzungen [...]