Grundsätzlich erhalten Sie ein zeitlich und räumlich uneingeschränktes und exklusives Nutzungsrecht für die Übersetzung im Rahmen des intendierten Zielmediums. Ein Einsatz in anderen Medien und Kontexten – z. B. die Veröffentlichung eines Broschürentextes auf einer Website – müsste entsprechend abgeklärt und vergütet werden. Darüber hinaus weise ich darauf hin, dass für die Nutzung meiner Übersetzungen im Rahmen von Translation Memories zusätzliche Kosten entstehen.
